Заместитель министра культуры Прикамья Александр Протасевич в корпоративном блоге пермских чиновников «Wordpress» посетовал на безграмотность коллег. По словам чиновника, проблема стала очевидной, когда губернатор Олег Чиркунов практически обязал всех пермских госслужащих вести странички в блоге. «Многие коллеги по чиновному цеху из рук вон плохо владеют русским языком. Иногда просто невозможно без содрогания видеть предлагаемые читателям постов стилистику и грамматику. С этим надо что-то делать. Начнем с себя (с краевого минкульта)», - написал Протасевич, но рецептов борьбы с безграмотностью не предложил.

 

Замглавы минкульта верно подметил, что начинать надо с собственного министерства. Ведь ошибки в постах делает даже ответственный за культуру вице-премьер краевого правительства Борис Мильграм. Например, пишет чиновник о прошедшем Пермском экономическом форуме: «Это выразилось не только в том, что федеральный форум прошел у нас, но, что существенней, тренды сформулированные в результате дискуссий уже являются действительностью нашей жизни или мы вплотную подошли к ним». В предложении Мильграм не выделил запятыми причастный оборот «тренды, сформулированные в результате дискуссий, уже являются действительностью нашей жизни». Кроме того, он допустил смысловую ошибку: словосочетание действительность нашей жизни является тавтологией. Лучше было бы написать «частью нашей жизни».