Павел Дацюк мечтает об олимпийской победе и завершении карьеры в «Автомобилисте». Об этом он заявил в интервью официальному сайту международной федерации хоккея (IIHF). Рассказывая об олимпийских надеждах, Дацюк отмечает, что победа на домашних играх — это большая честь и серьезное давление: «Это будет прекрасная возможность играть перед нашими болельщиками, но мы должны не просто играть, а победить». Рассказывая о планах на постолимпийское будущее, Павел Дацюк признался, что «пока ничего не известно». Но карьеру он хотел бы закончить перед своими поклонниками в родном Екатеринбурге: «Я начал там, и хотел бы завершить карьеру в родном клубе». Во время локаута ему удалось сыграть один выездной матч за ЦСКА. «Многие пришли, чтобы подбодрить и поддержать меня. Было бы здорово вернуться и помочь „Автомобилисту“ выиграть».