Трудности перевода. ЮТэйр опровергает информацию о задержке рейса в Нижневартовске. «ЧП произошло в Нижнем Новгороде»
ЮТэйр опровергает информацию о задержке рейса в Югре. «ЧП произошло в Нижнем Новгороде»
Пресс-служба «ЮТэйр» уточнила подробности авиаинцидента, в результате которого в двигатель попала птица. Напомним, в пресс-службе авиакомпании сегодня заявили, что в Нижневартовске приземлился самолет, в двигателе которого были обнаружены останки птицы. Из-за этого люди не смогли вылететь обратным рейсом в Москву.
«Самолет приземлился не в Нижневартовске, а в Нижнем Новгороде, в Стригино. Ошибка произошла из-за того, что в сводках аэропортам присваиваются буквенные обозначения. Ранее аббревиатура НЖС всегда расшифровывалась как Нижневартовск. Сегодня в телеграмме пришла расшифровка — это означало воздушный порт Новгорода», — пояснила пресс-секретарь Елена Галанова.
Она также пояснила, что все остальные детали сообщения верны.
«Борт из Внуково успешно приземлился в аэропорту Новгорода сегодня утром, но вылететь обратно вовремя он не сможет — в двигателе после посадки была обнаружена птица. Сейчас сложно сказать, в каком именно аэропорту — московском или новгородском — птица попала в деталь самолета. Мы регулярно поднимаем вопрос о сложной орнитологической обстановке в российских авиапортах, но пока проблему решить не удалось. — пояснила „URA.Ru“ пресс-секретарь авиакомпании „ЮТэйр“ Елена Галанова ранее. — Мы ждем резервный борт из Москвы. А SRJ−200 будет отправлен на диагностику».
Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были
выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации
других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»
Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!
Не упустите шанс быть в числе первых, кто узнает о главных новостях России и мира! Присоединяйтесь к подписчикам telegram-канала URA.RU и всегда оставайтесь в курсе событий, которые формируют нашу жизнь. Подписаться на URA.RU.
Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Пресс-служба «ЮТэйр» уточнила подробности авиаинцидента, в результате которого в двигатель попала птица. Напомним, в пресс-службе авиакомпании сегодня заявили, что в Нижневартовске приземлился самолет, в двигателе которого были обнаружены останки птицы. Из-за этого люди не смогли вылететь обратным рейсом в Москву. «Самолет приземлился не в Нижневартовске, а в Нижнем Новгороде, в Стригино. Ошибка произошла из-за того, что в сводках аэропортам присваиваются буквенные обозначения. Ранее аббревиатура НЖС всегда расшифровывалась как Нижневартовск. Сегодня в телеграмме пришла расшифровка — это означало воздушный порт Новгорода», — пояснила пресс-секретарь Елена Галанова. Она также пояснила, что все остальные детали сообщения верны. «Борт из Внуково успешно приземлился в аэропорту Новгорода сегодня утром, но вылететь обратно вовремя он не сможет — в двигателе после посадки была обнаружена птица. Сейчас сложно сказать, в каком именно аэропорту — московском или новгородском — птица попала в деталь самолета. Мы регулярно поднимаем вопрос о сложной орнитологической обстановке в российских авиапортах, но пока проблему решить не удалось. — пояснила „URA.Ru“ пресс-секретарь авиакомпании „ЮТэйр“ Елена Галанова ранее. — Мы ждем резервный борт из Москвы. А SRJ−200 будет отправлен на диагностику».
