Правительство Югры взялось за долгую и неоднозначную работу. Как передаёт корреспондент «URA.Ru», власти округа намерены перевести закона региона, касающиеся жизни коренных малочисленных народов территории, на их родные языки. Инициативу, сообщается в разделе официального сайта правительства ХМАО, посвящённого КМНС, выдвинул первый заместитель губернатора Геннадий Бухтин, курирующий в том числе и вопросы коренных народов. Финансовую поддержку проекту, отмечается в сообщении, оказала организация «Спасение Югры», занимающаяся сохранением историко-культурного наследия аборигенов округа. Планируется, что в течение реализации проекта на языки ханты и манси будут переведены все нормативно-правовые акты правительства ХМАО, так или иначе регулирующие жизнь и деятельность проживающих коренных народов округа. К работе, отмечается в сообщении, привлечены ведущие специалисты по языкам КМНС. К слову, есть и первые результаты: на хантыйский язык переведён окружной закон о языках КНМС, проживающих на территории ХМАО. P.S. «Ёмвош щунянг ёх» — «Счастливые люди ханты-мансийской земли» (хант.)