Вы зашли на мобильную версию сайта
Перейти на версию для ПК

Дочь президента просит прощения за неполиткорректное отношение к прислуге. «Я считаю себя уравновешенным человеком»

Дочь президента просит прощения: Мария Байбакова извинилась за авторскую колонку в Tatler

Дочь президента ООО «Онэксим-девелопмент» Олега Байбакова Мария Байбакова сначала вызвала негодование народных масс, а затем обвинила редакцию журнала Tatler в непрофессионализме.

В авторской колонке гламурного издания Мария поделилась знаниями о том, как принимать на работу, руководить и трудоустраивать прислугу. «Чтобы стать хорошим менеджером собственного дома, прежде всего, определите его миссию», — советует директор и главный куратор BAIBAKOV art projects. «Полный штат прислуги состоит из десяти департаментов», — поясняет она. И уточняет, что главной ошибкой в общении с прислугой является дружба и восприятие «этого человека, как члена семьи».

Высокомерный, насыщенный англицизмами слог дочери олигарха не понравился даже привычным ко всему читателям Tatler. Поняв, что слегка перебрала со степенью снобизма, 29-летняя Мария решила принести извинения — на своей странице в Facebook (деятельность запрещена в РФ). Сделала она это вежливо, по-английски. «Текст был сильно отредактирован. Концепция, которую я пыталась донести, была потеряна в переводе [в оригинале авторская колонка была написана на языке Шекспира]. Моей целью было поделиться лучшими западными практиками в управлении персоналом, которые я узнала в институте Villa Pierrefeu», — объяснила Мария, добавив: «Как женщина, у которой было очень скромное детство, я считаю себя уравновешенным человеком, который уделяет первостепенное значение напряженной работе и взаимному уважению».

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Не упустите шанс быть в числе первых, кто узнает о главных новостях России и мира! Присоединяйтесь к подписчикам telegram-канала URA.RU и всегда оставайтесь в курсе событий, которые формируют нашу жизнь. Подписаться на URA.RU.

Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Дочь президента ООО «Онэксим-девелопмент» Олега Байбакова Мария Байбакова сначала вызвала негодование народных масс, а затем обвинила редакцию журнала Tatler в непрофессионализме. В авторской колонке гламурного издания Мария поделилась знаниями о том, как принимать на работу, руководить и трудоустраивать прислугу. «Чтобы стать хорошим менеджером собственного дома, прежде всего, определите его миссию», — советует директор и главный куратор BAIBAKOV art projects. «Полный штат прислуги состоит из десяти департаментов», — поясняет она. И уточняет, что главной ошибкой в общении с прислугой является дружба и восприятие «этого человека, как члена семьи». Высокомерный, насыщенный англицизмами слог дочери олигарха не понравился даже привычным ко всему читателям Tatler. Поняв, что слегка перебрала со степенью снобизма, 29-летняя Мария решила принести извинения — на своей странице в Facebook (деятельность запрещена в РФ). Сделала она это вежливо, по-английски. «Текст был сильно отредактирован. Концепция, которую я пыталась донести, была потеряна в переводе [в оригинале авторская колонка была написана на языке Шекспира]. Моей целью было поделиться лучшими западными практиками в управлении персоналом, которые я узнала в институте Villa Pierrefeu», — объяснила Мария, добавив: «Как женщина, у которой было очень скромное детство, я считаю себя уравновешенным человеком, который уделяет первостепенное значение напряженной работе и взаимному уважению».
Комментарии ({{items[0].comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
{{item.comments_count}}

{{item.img_lg_alt}}
{{inside_publication.title}}
{{inside_publication.description}}
Предыдущий материал
Следующий материал
Комментарии ({{item.comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
Загрузка...