Завтра на сцене свердловского театра драмы впервые в России будет показан спектакль «Сон в летнюю ночь» Шекспировского театра «Глобус». «Наши гастроли мы начинаем в Екатеринбурге, поскольку это — надежная площадка и хороший зритель», — пояснил Валерий Шадрин, директор Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова, в рамках которого в четырех городах России побывает легендарный лондонский театр. Для «Глобуса» участие в масштабных проектах и попытки объединить города, страны и людей через творчество Шекспира — явление регулярное. Весной 2012 года перед Олимпиадой в Лондоне прошел фестиваль спектаклей по пьесам Шекспира, поставленный 37 труппами на 37 языках. Сейчас, отмечая 450-летие классика, по миру движется турне «Гамлета»: пьеса пройдет в 205 странах. Турне завершится в год 400-летия со дня смерти драматурга. Фестиваль им. А.П. Чехова и гастроли по России также масштабны и уникальны для лондонского театра. Если «Гамлет» создавался, как говорит исполнительный продюсер «Глобуса» Том Берд, «на все случаи жизни и для любых площадок», то «Сон в летнюю ночь» — спектакль стационарный. Декорации создавались именно для здания театра, построенного, согласно историческим реалиям, без крыши. Поэтому одна из задач гастрольного варианта постановки — воссоздать атмосферу «Глобуса». Это не значит, что в Екатеринбург (а затем во Псков, Санкт-Петербург и Москву) доставляются элементы лондонского театрального интерьера. «Легкими штрихами мы создаем иллюзию присутствия», — уточнил Том Берд. И попросил зрителей обратить внимание на костюмы. Том Берд, услышав предложение показать «Сон в летнюю ночь» не только на столичных площадках, «размахнулся» на поездку по всей России, начиная с Владивостока. Однако, «не во всех регионах есть возможность» (финансовая и техническая) принять «Глобус», подчеркнула Карина Цатурова, директор-распорядитель регионального общественного фонда поддержки театрального фестиваля им. А. П. Чехова. Екатеринбург в лице арт-холдинга «Ангажемент» и театра драмы при поддержке областных властей с такой нагрузкой справился. «Кажется, этот „Сон в летнюю ночь“ наиболее близок к тому, что изначально задумывал Шекспир», — писало британское издание The Telegraph о постановке «Глобуса», которую екатеринбургские зрители увидят 15 и 16 октября в 14.00 и 19.00. Стоимость билетов (хотя, говорят, они все раскуплены) — от 700 до 3500 рублей.