Президент России Владимир Путин выразил недовольство тем, что у него не работает автоматический переводчик. Произошло это на большой пресс-конференции, идущей сейчас в Москве. Переводчик российскому президенту понадобился, когда право задать вопрос дали журналисту BBC. «Включу, чтобы ничего не перепутать», — сказал Путин и попытался сделать это, но у него ничего не получилось. На помощь тут же бросился пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, что Путин прокомментировал как заинтересованность аппарата в том, чтобы в любой момент показать свою нужность. Отметим: вопрос английского журналиста касался того, не хочет ли Путин на пресс-конференции заявить, что Россия возьмет на себя ответственность за урегулирование ситуации на Украине и налаживание мирного диалога. Путин, отвечая на него, обвинил Запад в агрессивной политике. Добавим, что во время того, как журналист ВВС задавал вопрос, звук при трансляции был намеренно приглушен, чтобы те, кто знает английский язык, не могли проверить, правильно ли он переведен.