Вы зашли на мобильную версию сайта
Перейти на версию для ПК

Политкорректность или цензура? Робби Уильямс не стал петь слово «гей» на «Первом канале». ВИДЕО

Скриншот видео с канала Youtube "Вечерний Ургант"

Пользователи Интернета обсуждают скандал, произошедший на передаче «Вечерний Ургант». Известный певец Робби Уильямс заменил слово «гей» в своей песне на «Первом канале».

9 апреля в Санкт-Петербурге и 12 апреля в Москве с аншлагами прошли концерты 41-летнего певца Робби Уильямса. Затем музыкант пришел на программу «Вечерний Ургант», которая идет на «Первом канале». Там он спел свой хит — «Supreme». В этой песне есть такие строчки:

Oh it seemed forever stopped today

All the lonely hearts in London

Caught a plane and flew away

And all the best women are married

All the handsome men are gay

You feel deprived

Перевод их таков:

Кажется, сегодня всё остановилось.

Все одинокие сердца Лондона

Сели на самолёт и улетели прочь.

Лучшие женщины замужем,

Все красивые мужчины — геи.

Ты чувствуешь себя обделённым.

Именно строчка «Все красивые мужчины — геи» подверглась изменению. Слово «геи» Робби Уильямс петь не стал, заменив его на «Well». Сейчас эту «политкоректность», «цензуру» или «самоцензуру» активно обсуждают пользователи сети.

«Robbie заменил слово Gay на Well. Очень жаль. А Есче говорят, что из песни слов не выкинешь. All the handsome man are Gay», — пишет Phillipe Ryan. «Видимо, человек осведомлен об отношении к геям в России, а потому и спел «А все симпатичные мужики...ну, неважно», — комментирует Ксения Грабова.

Отметим, что пока неизвестно, попросил ли «Первый канал» певца не петь про геев или это было решение самого исполнителя.

Комментарии ({{items[0].comments_count}})
читать все комментарии
оставить свой комментарий
{{item.comments_count}}

  • {{a.id?a.name:a.author}}
{{inside_publication.title}}
{{inside_publication.description}}
Предыдущий материал
Следующий материал
подписаться
на сюжет
укажите ваш
e-mail
спасибо
Комментарии ({{item.comments_count}})
читать все комментарии
оставить свой комментарий
Загрузка...