Повесть екатеринбургской писательницы Анны Матвеевой «Перевал Дятлова» будет продаваться во всех франкоговорящих государствах, таких как Франция, Бельгия, Канада, Швейцария, возможно, странах Африки. «Издание появится в крупнейших сетевых магазинах и будет выставлено на полках с полицейскими романами и триллерами», — сказала Матвеева. Анна Матвеева считает, что «Перевал Дятлова» заинтересует даже тех, кто никогда не слышал о трагической гибели молодых людей. «Думаю, что для большинства европейских читателей это будет интересно, однако утверждать, что книга будет пользоваться большим спросом, преждевременно», — цитирует Анну Матвееву ТАСС. Французское издание Le mystеre Dyatlov — первое в Европе, в котором описывается мистическая история гибели туристической группы свердловского студента Игоря Дятлова. Начальный тираж — 5 тысяч экземпляров. Контракт с Матвеевой был подписан более двух лет назад при участии литературных агентов из Германии и Франции, однако потребовалось время на перевод и подготовку к печати издательством Presses de la Cite. «Перевал Дятлова» был опубликован в конце 2000 года. Мистические совпадения заставляют главную героиню, от лица которой ведется повествование, отказаться от задуманной повести о школе, и она помимо своей воли начинает писать о трагедии, произошедшей в 1959 году. Упоминая о 16 версиях гибели студентов, совершавших восхождение на высоту «1079» Приполярного Урала, Анна Матвеева останавливается на одной. В тексте, который странным образом появляется в компьютере главной героини, говорится о том, что группа Дятлова погибла от взрыва боеголовки или взрыва ракетного топлива. Напомним, что группа из девяти студентов, возглавляемая Игорем Дятловым, погибла при невыясненных обстоятельствах предположительно в ночь с 1 на 2 февраля 1959 года в горах Севернего Урала, на перевале, названном впоследствии именем Дятлова.