Футбольный болельщик из Екатеринбурга Алексей Маврин, слова которого использовала для своего исследования британская газета The Mirror, заявил, что его высказывания переврали, вырвав из контекста. Маврин утверждает, что издание все перевело достоверно, однако ряд фраз подали неправильно. «На самом деле я рассказывал, что стал свидетелем марсельских беспорядков во время ЧЕ по футболу, они зацепились за какие-то нужные им вещи и слепили из них материал», — заявил Маврин изданию RT на русском. Британский таблоид The Mirror ранее опубликовал расследование о готовящихся нападениях со стороны российских футбольных хулиганов в период чемпионата мира — 2018.