Трамп назвал премьер-министра Испании президентом и перепутал его имя. ФОТО
Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп назвал премьер-министра Испании Мариано Рахоя и забыл, как его зовут. Оплошность американский лидер допустил в Twitter.
«Для меня было честью принять президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию бесчеловечного северокорейского режима», — написал Трамп.
It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 сентября 2017 г.
Президент, как пишут «Известия», допустил аналогичную ошибку и на совместной пресс-конференции. При этом журналисты называли Мариано Рахоя премьер-министром, но Трамп не обратил на это внимания.
Не исключено, отмечает издание, что вина за ошибку лежит на сотрудниках Белого дома, поскольку должность Мариано Рахоя по-испански звучит как Presidente del Gobierno de Espana, что переводится как президент правительства Испании.
Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!
Не упустите шанс быть в числе первых, кто узнает о главных новостях России и мира! Присоединяйтесь к подписчикам telegram-канала URA.RU и всегда оставайтесь в курсе событий, которые формируют нашу жизнь. Подписаться на URA.RU.