Свердловская железная дорога (СвЖД) в преддверии чемпионата мира-2018 начала дублировать на английском языке объявления для пассажиров «Ласточек». Нововведение коснулось даже поездов, курсирующих по маршрутам, которыми туристы вряд ли воспользуются. Как сообщает пресс-служба Свердловской железной дороги, приветствовать англоязычных гостей Урала будут не только «Ласточки» на маршруте Аэропорт Кольцово — Екатеринбург-Пассажирский, но и поезда из Екатеринбурга до Кушвы (через Нижний Тагил), Шали (через Кузино) и Каменска-Уральского. Автором английской озвучки стала екатеринбургская радиоведущая Ольга Невская. В 2014 году она озвучивала для Сочи путеводитель и автоинформаторы в Паралимпийской деревне, уточняет ТАСС. С 14 по 28 июня для перевозки болельщиков будет назначено дополнительно 46 рейсов (все — с использованием инновационного подвижного состава). Игры чемпионата мира-2018 года пройдут с 14 июня по 15 июля 2018 в 11 городах России. Гостей турнира будут обслуживать 31 вокзальный комплекс «РЖД». В данный момент компания завершает модернизацию задействованных вокзалов, а также реализует комплексную программу по обеспечению транспортной безопасности на объектах инфраструктуры. Для бесплатной перевозки болельщиков назначено 728 рейсов дополнительных пассажирских поездов дальнего следования, которые будут курсировать между городами-организаторами на всем протяжении мундиаля.