Украина заставила немецких журналистов исправить статью про Донбасс

Последствия боевых действий в Мариуполе. Украина, баррикады, донбасс

Немецким журналистам пришлось править статью по требованию Украины Фото: Карина Ванеш © URA.RU

Речь идет об англоязычной версии Deutsche Welle. В материале о прошедших в Берлине переговорах глав МИД «нормандской четверки» сказано, что итоги переговоров должны повлиять на исход «гражданской войны на Украине», пишет агентство «Nation News». Киеву не понравилась формулировка. В итоге МИД Украины потребовало исправить статью, передает «RT». Позже в twitter-аккаунте Deutsche Welle появился пост с извинениями, а в статье формулировку про «гражданскую войну» исправили на «продолжающуюся агрессию России».

CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 июня 2018 г.

МЗС вимагає від "Німецької хвилі" виправити слова про "громадянську війну" в Україніhttps://t.co/CKuCzUiqdh pic.twitter.com/eGPLGi3XIN
— European Pravda (@EuropeanPravda) 12 июня 2018 г.

Переговоры в «нормандском формате» на уровне глав МИД прошли в Берлине 11 июня 2018 года. Министры затронули гуманитарные вопросы, которые необходимо решать в Донбассе, а также обсудили возможность размещения миссии ООН на востоке Украины.

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Министерство иностранных дел Украины потребовало от немецкого издания Deutsche Welle отредактировать текст по ситуации в Донбассе. Киев не устроила фраза про гражданскую войну. Речь идет об англоязычной версии Deutsche Welle. В материале о прошедших в Берлине переговорах глав МИД «нормандской четверки» сказано, что итоги переговоров должны повлиять на исход «гражданской войны на Украине», пишет агентство «Nation News». Киеву не понравилась формулировка. В итоге МИД Украины потребовало исправить статью, передает «RT». Позже в twitter-аккаунте Deutsche Welle появился пост с извинениями, а в статье формулировку про «гражданскую войну» исправили на «продолжающуюся агрессию России». CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention. МЗС вимагає від "Німецької хвилі" виправити слова про "громадянську війну" в Україніhttps://t.co/CKuCzUiqdh pic.twitter.com/eGPLGi3XIN Переговоры в «нормандском формате» на уровне глав МИД прошли в Берлине 11 июня 2018 года. Министры затронули гуманитарные вопросы, которые необходимо решать в Донбассе, а также обсудили возможность размещения миссии ООН на востоке Украины.