Автор серии книг о Гарри Поттере, британская писательница Джоан Роулинг, удивила соцсети своим знанием русского языка. Россияне даже попросили ее «помочь с переводом». Интересную запись Роулинг оставила в своем аккаунте в Twitter. Писательница начала спорить на тему Brexit с известным британским бизнесменом и политическим деятелем Арроном Банксом. Доводом с ее стороны было обвинение Банкса в том, что тот «вкладывает деньги в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами». «Ага, зато этот человек скромный аж некуда», — язвила Роулинг. Интересно, что твит написан на идеальном разговорном русском языке. .@Arron_banks Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами. pic.twitter.com/XDkVYv8Q9v Этот твит шокировал фанатов писательницы. Особенно — русскоязычных. «Обалдеть! Какой живой, но в то же время грамотный русский язык!» — недоумевал Саша Усольцев. «Русский язык. Ого», — удивилась «страдающая Пель». «Серьезно? Твит от Роулинг на русском? Время — 5 утра, и это заставило меня действительно проснуться», — рассказал Пончиковый Пончик. А пользователь Vlad поинтересовался, можно ли «книги и фильмы тоже сразу на русском выпускать».