Вы зашли на мобильную версию сайта
Перейти на версию для ПК
3

Турецкие СМИ ошиблись с переводом слов Лаврова, сообщив, что он признался в любви Эрдогану

Турецкие СМИ подумали, что Сергей Лавров признался в любви Реджепу Эрдогану Фото:

Турецким журналистам, представляющим ресурс YolTV, показалось, что глава МИД РФ Сергей Лавров признался в любви лидеру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. В российском ведомстве объяснили, что слова министра были неверно переведены.

Так, турецким СМИ показалось, что Лавров сказал Эрдогану, что любит его («I love you Tayyip»), однако речь шла о галстуке. «В опубликованном видео отчетливо слышно как министр говорит „I love your tie“ [Мне нравится ваш галстук]», — говорится в сообщении российского ведомства в Twitter.

Лавров сделал комплимент после пресс-подхода по итогам переговоров глав России и Турции в Москве.

Больше новостей — в нашем телеграм-канале URA.RU
Подписаться
Турецким журналистам, представляющим ресурс YolTV, показалось, что глава МИД РФ Сергей Лавров признался в любви лидеру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. В российском ведомстве объяснили, что слова министра были неверно переведены. Так, турецким СМИ показалось, что Лавров сказал Эрдогану, что любит его («I love you Tayyip»), однако речь шла о галстуке. «В опубликованном видео отчетливо слышно как министр говорит „I love your tie“ [Мне нравится ваш галстук]», — говорится в сообщении российского ведомства в Twitter. Лавров сделал комплимент после пресс-подхода по итогам переговоров глав России и Турции в Москве. Обратили внимание на то, что турецкий @YolTV неправильно услышал слова С.В.Лаврова.В опубликованном видео отчетливо слышно как Министр говорит «I love your tie» pic.twitter.com/GYnBkpOy01
Комментарии ({{items[0].comments_count}})
читать все комментарии
оставить свой комментарий
{{item.comments_count}}

  • {{a.id?a.name:a.author}}
{{inside_publication.title}}
{{inside_publication.description}}
Предыдущий материал
Следующий материал
подписаться
на сюжет
укажите ваш
e-mail
спасибо
Комментарии ({{item.comments_count}})
читать все комментарии
оставить свой комментарий
Загрузка...