Текила, удивившая жителей Кургана своей этикеткой на украинском языке, первоначально была предназначена для украинского рынка, но из-за отказа украинского клиента поставщик реализовал его в России. На территорию Украины товар в итоге не поступал. Об этом URA.RU рассказала директор по внешней экономической деятельности компании-дистрибьютера ООО «ЦентроБалт». Ранее сообщалось, что курганцы на купленной бутылке текилы обнаружили этикетку с указанием импортера из Украины. «Украинский клиент разместил заказ на товар у производителя. Поставщик его честно произвел, подготовил к отгрузке, но по каким-то причинам украинский клиент отказался этот товар забирать. Что обычно происходит с таким товаром? Он поступает в продажу всем остальным клиентам. Эти бутылки, в частности, попали к нам», — объяснила ситуацию с текилой директор. По ее словам, данный товар, согласно таможенной декларации, поступил из Мексики напрямую в Россию, не заходя на Украину. Также она рассказала, что компания-производитель этой текилы — очень крупный завод, который работает с разными странами мира, в том числе с Украиной. Многие импортеры, среди которых не только украинцы, просят у поставщика изготавливать контрэтикетки в едином стиле с лицевой этикеткой. Она такая же красивая: рамочки, шрифты и прочее. В случае с купленной курганцами бутылкой, поставщик, как заметила директор, заботливо приклеил сверху англоязычную контрэтикетку. «Видимо, он подумал, что нас не очень сильно обрадует украинская [этикетка], но нам, по большому счету, все равно, потому что мы сверху обязаны наклеить русский текст», — поделилась директор. Кроме того, она рассказала, что контрэтикетки у поставщика почти никогда не заказывают из-за специфики российского рынка. «Российский потребитель больше доверяет, когда на бутылке есть оригинальная контрэтикетка, а сверху на ней белая», — добавила директор. По ее словам, так потребитель сразу понимает, что товар заграничный, а импортер просто написал необходимую информацию на русском языке. Ранее URA.RU писало, что жители Кургана обнаружили под переклеенной этикеткой на бутылке текилы, купленной в местном алкомаркете, информацию на украинском языке, что указывало на Украину в качестве страны-импортера. По данным русскоязычной этикетки, напиток произведен в Мексике, импортер — компания из Санкт-Петербурга, а экспортер из Канады, что вызвало удивление у покупателей.