Вы зашли на мобильную версию сайта
Перейти на версию для ПК

Съемки сериала «Трудно быть богом» прерваны из-за ударов по Ирану: что известно о новой картине Бондарчука

Съемки сериала «Трудно быть богом» прерваны из-за военной операции Израиля
Кадр и фильма «Трудно быть Богом», Петер Фляйшман, 1989
Кадр и фильма «Трудно быть Богом», Петер Фляйшман, 1989 Фото:

В условиях обострившегося ближневосточного конфликта съемочная группа нового сериала «Трудно быть богом» под руководством Федора Бондарчука успешно эвакуирована из Ирана. Более 90 россиян, включая актеров и технический персонал, были доставлены в безопасное место благодаря совместным усилиям дипломатических ведомств России и Азербайджана. Инцидент не только привлек внимание к эскалации напряженности на Ближнем Востоке, но и пролил свет на масштабный проект по созданию новой восьмисерийной экранизации одного из самых значимых произведений советской фантастики — подробнее в материале URA.RU.

Эвакуация из Ирана: как удалось спасти съемочную группу

Съемочная группа сериала «Трудно быть богом» во главе с Федором Бондарчуком оказалась в Иране не случайно. После долгих поисков подходящих локаций для воссоздания инопланетного средневекового мира Арканара, создатели сериала выбрали Иран из-за его «уникальных, абсолютно инопланетных ландшафтов». По словам режиссера Дмитрия Тюрина в разговоре с «РБК Life», команда рассматривала несколько вариантов, включая Марокко, но иранские локации оказались идеальными для передачи атмосферы вымышленной планеты.

Ситуация резко изменилась в ночь на 13 июня 2025 года, когда Израиль начал военную операцию «Ам Калави» против Ирана. Основной удар был нанесен по ядерным объектам страны, включая завод по обогащению урана в Натанзе. Конфликт между двумя державами, долгое время находившийся в латентной фазе, перешел в активную стадию боевых действий, что создало прямую угрозу для всех иностранных граждан, находившихся на территории Ирана.

Представитель Федора Бондарчука сообщил агентству ТАСС, что сам продюсер покинул Иран до начала эскалации: «Федор Сергеевич улетел до начала эскалации». Однако основная часть съемочной группы, насчитывающая около 90 человек, оставалась в стране. Кроме них, в Иране также находились артисты Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского и дагестанский ансамбль «Лезгинка».

Операция по эвакуации 

Эвакуация российских граждан проводилась через территорию Азербайджана. Процесс координировался на высоком дипломатическом уровне. Как отметил сам Бондарчук после успешного пересечения границы: «В первую очередь хотелось поблагодарить президента Азербайджана Ильхама Алиева за беспрецедентную помощь в пересечении границы между Ираном и Азербайджаном. На самом деле помогали все — посольство РФ в Тегеране и в Баку… Первая группа граждан РФ отправится в Москву уже сегодня, остальные — на днях».

Среди эвакуированных членов съемочной группы были также актеры Никита Кологривый и Виктория Исакова. Последняя подтвердила успешную эвакуацию в социальных сетях: «Наша съемочная группа эвакуирована из Ирана! Почти 90 человек… Все живы и здоровы!»

«Трудно быть богом»: от культовой повести к многосерийной экранизации

Сюжет и значение повести братьев Стругацких

«Трудно быть богом» — социально-фантастическая повесть, написанная Аркадием и Борисом Стругацкими в 1963 году и впервые опубликованная в 1964 году. Произведение стало одним из самых значимых в творчестве писателей и в советской фантастике в целом.

Действие повести происходит на далекой планете, где цивилизация застряла в периоде, напоминающем земное средневековье. Земной историк Антон, работающий под прикрытием и известный местным жителям как дон Румата Эсторский, наблюдает за развитием общества вместе с другими сотрудниками Института экспериментальной истории. Согласно правилам, они не имеют права напрямую вмешиваться в ход истории, но могут спасать отдельных ученых и просветителей от преследований.

В королевстве Арканар, где работает Румата, к власти приходит дон Рэба — фактически узурпатор, развернувший гонения на всех образованных людей. Румата пытается спасти ученого Будаха и других «книгочеев».

Повесть затрагивает глубокие философские вопросы о праве на вмешательство в естественный ход истории, о личной ответственности, о границах гуманизма и сложностях морального выбора. Эти темы делают произведение актуальным и сегодня, спустя более 60 лет после его создания.

Особенности новой экранизации «Трудно быть богом»

Новая экранизация «Трудно быть богом» представляет собой восьмисерийный проект, производством которого занимаются «НМГ Студия» и Team Films при поддержке Института развития интернета. Премьера сериала планируется на платформе Wink, а затем на телеканале НТВ.

Согласно имеющейся информации, сценарист Андрей Золотарев («Сто лет тому вперёд», «Слово пацана», «Триггер») адаптировал повесть для формата сериала, расширив оригинальный сюжет. Планируется показать не только арканарские события, но и жизнь наблюдателей на Земле, что даст более полное представление о вселенной Стругацких.

Режиссер проекта Дмитрий Тюрин известен по работам над сериалами «Триггер», «Эпидемия» и «Магомаев». Продюсерами выступают Тимур Вайнштейн, Дмитрий Табарчук, Теймур Джафаров и сам Федор Бондарчук, который также исполняет одну из главных ролей. Полный актерский состав пока не раскрывается.

История экранизаций повести «Трудно быть богом»

Первые попытки и фильм Петера Фляйшмана

Многие сцены фильма «Трудно быть богом» 1989 снимали на территории пещерного города Чуфут-Кале
Многие сцены фильма «Трудно быть богом» 1989 снимали на территории пещерного города Чуфут-Кале
Фото:

Первая попытка экранизации «Трудно быть богом» была предпринята еще в 1968 году. Режиссер Алексей Герман совместно с Борисом Стругацким написал сценарий, и в августе того же года получил разрешение на съемки. Однако после ввода советских войск в Чехословакию 21 августа 1968 года проект был закрыт.

Первая полноценная экранизация повести состоялась только в 1989 году. Фильм снял западногерманский режиссер Петер Фляйшман при участии СССР, Франции и Швейцарии. В главной роли снялся польский актер Эдвард Жентара, а дона Рэбу сыграл Александр Филиппенко.

Фильм Фляйшмана не получил широкой популярности и вызвал сдержанные отзывы критики. Стругацкие остались недовольны экранизацией, считая, что она слишком упрощает и искажает оригинальное произведение. Несмотря на это, фильм сохраняет определенную культовую ауру среди поклонников творчества писателей.

Фильм Алексея Германа (2013)

В 1998 году Алексей Герман вернулся к идее экранизации «Трудно быть богом» и вместе с женой Светланой Кармалитой написал новый сценарий. Съемки начались в 1999 году и продолжались с перерывами почти 14 лет. Герман работал над фильмом до самой смерти 21 февраля 2013 года, а завершал картину его сын, Алексей Герман-младший.

Главную роль в фильме исполнил Леонид Ярмольник, а барона Пампу сыграл Юрий Цурило. Фильм представляет собой черно-белое, натуралистичное и сюрреалистичное произведение, значительно отходящее от оригинального сюжета повести.

Премьера состоялась 13 ноября 2013 года на Римском кинофестивале. Фильм получил семь премий «Ника», но провалился в прокате и вызвал противоречивые отзывы критиков и зрителей. Многие отмечали визуальную выразительность картины, но критиковали ее за отход от первоисточника и излишнюю жестокость.

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Несмотря на трудности и попытки дискредитировать нас, URA.RU продолжает держать вас в курсе главных событий. О том, что происходит с агентством, а также последних новостях России и мира — в telegram-канале URA.RU.

URA.RU стало жертвой провокации — наш редактор арестован на 2 месяца за подозрение во взятке в 20 тысяч рублей родному дяде. Несмотря на давление, мы продолжаем рассказывать о главных новостях страны и мира. Подпишись!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
В условиях обострившегося ближневосточного конфликта съемочная группа нового сериала «Трудно быть богом» под руководством Федора Бондарчука успешно эвакуирована из Ирана. Более 90 россиян, включая актеров и технический персонал, были доставлены в безопасное место благодаря совместным усилиям дипломатических ведомств России и Азербайджана. Инцидент не только привлек внимание к эскалации напряженности на Ближнем Востоке, но и пролил свет на масштабный проект по созданию новой восьмисерийной экранизации одного из самых значимых произведений советской фантастики — подробнее в материале URA.RU. Эвакуация из Ирана: как удалось спасти съемочную группу Съемочная группа сериала «Трудно быть богом» во главе с Федором Бондарчуком оказалась в Иране не случайно. После долгих поисков подходящих локаций для воссоздания инопланетного средневекового мира Арканара, создатели сериала выбрали Иран из-за его «уникальных, абсолютно инопланетных ландшафтов». По словам режиссера Дмитрия Тюрина в разговоре с «РБК Life», команда рассматривала несколько вариантов, включая Марокко, но иранские локации оказались идеальными для передачи атмосферы вымышленной планеты. Ситуация резко изменилась в ночь на 13 июня 2025 года, когда Израиль начал военную операцию «Ам Калави» против Ирана. Основной удар был нанесен по ядерным объектам страны, включая завод по обогащению урана в Натанзе. Конфликт между двумя державами, долгое время находившийся в латентной фазе, перешел в активную стадию боевых действий, что создало прямую угрозу для всех иностранных граждан, находившихся на территории Ирана. Представитель Федора Бондарчука сообщил агентству ТАСС, что сам продюсер покинул Иран до начала эскалации: «Федор Сергеевич улетел до начала эскалации». Однако основная часть съемочной группы, насчитывающая около 90 человек, оставалась в стране. Кроме них, в Иране также находились артисты Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского и дагестанский ансамбль «Лезгинка». Операция по эвакуации  Эвакуация российских граждан проводилась через территорию Азербайджана. Процесс координировался на высоком дипломатическом уровне. Как отметил сам Бондарчук после успешного пересечения границы: «В первую очередь хотелось поблагодарить президента Азербайджана Ильхама Алиева за беспрецедентную помощь в пересечении границы между Ираном и Азербайджаном. На самом деле помогали все — посольство РФ в Тегеране и в Баку… Первая группа граждан РФ отправится в Москву уже сегодня, остальные — на днях». Среди эвакуированных членов съемочной группы были также актеры Никита Кологривый и Виктория Исакова. Последняя подтвердила успешную эвакуацию в социальных сетях: «Наша съемочная группа эвакуирована из Ирана! Почти 90 человек… Все живы и здоровы!» «Трудно быть богом»: от культовой повести к многосерийной экранизации Сюжет и значение повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» — социально-фантастическая повесть, написанная Аркадием и Борисом Стругацкими в 1963 году и впервые опубликованная в 1964 году. Произведение стало одним из самых значимых в творчестве писателей и в советской фантастике в целом. Действие повести происходит на далекой планете, где цивилизация застряла в периоде, напоминающем земное средневековье. Земной историк Антон, работающий под прикрытием и известный местным жителям как дон Румата Эсторский, наблюдает за развитием общества вместе с другими сотрудниками Института экспериментальной истории. Согласно правилам, они не имеют права напрямую вмешиваться в ход истории, но могут спасать отдельных ученых и просветителей от преследований. В королевстве Арканар, где работает Румата, к власти приходит дон Рэба — фактически узурпатор, развернувший гонения на всех образованных людей. Румата пытается спасти ученого Будаха и других «книгочеев». Повесть затрагивает глубокие философские вопросы о праве на вмешательство в естественный ход истории, о личной ответственности, о границах гуманизма и сложностях морального выбора. Эти темы делают произведение актуальным и сегодня, спустя более 60 лет после его создания. Особенности новой экранизации «Трудно быть богом» Новая экранизация «Трудно быть богом» представляет собой восьмисерийный проект, производством которого занимаются «НМГ Студия» и Team Films при поддержке Института развития интернета. Премьера сериала планируется на платформе Wink, а затем на телеканале НТВ. Согласно имеющейся информации, сценарист Андрей Золотарев («Сто лет тому вперёд», «Слово пацана», «Триггер») адаптировал повесть для формата сериала, расширив оригинальный сюжет. Планируется показать не только арканарские события, но и жизнь наблюдателей на Земле, что даст более полное представление о вселенной Стругацких. Режиссер проекта Дмитрий Тюрин известен по работам над сериалами «Триггер», «Эпидемия» и «Магомаев». Продюсерами выступают Тимур Вайнштейн, Дмитрий Табарчук, Теймур Джафаров и сам Федор Бондарчук, который также исполняет одну из главных ролей. Полный актерский состав пока не раскрывается. История экранизаций повести «Трудно быть богом» Первые попытки и фильм Петера Фляйшмана Первая попытка экранизации «Трудно быть богом» была предпринята еще в 1968 году. Режиссер Алексей Герман совместно с Борисом Стругацким написал сценарий, и в августе того же года получил разрешение на съемки. Однако после ввода советских войск в Чехословакию 21 августа 1968 года проект был закрыт. Первая полноценная экранизация повести состоялась только в 1989 году. Фильм снял западногерманский режиссер Петер Фляйшман при участии СССР, Франции и Швейцарии. В главной роли снялся польский актер Эдвард Жентара, а дона Рэбу сыграл Александр Филиппенко. Фильм Фляйшмана не получил широкой популярности и вызвал сдержанные отзывы критики. Стругацкие остались недовольны экранизацией, считая, что она слишком упрощает и искажает оригинальное произведение. Несмотря на это, фильм сохраняет определенную культовую ауру среди поклонников творчества писателей. Фильм Алексея Германа (2013) В 1998 году Алексей Герман вернулся к идее экранизации «Трудно быть богом» и вместе с женой Светланой Кармалитой написал новый сценарий. Съемки начались в 1999 году и продолжались с перерывами почти 14 лет. Герман работал над фильмом до самой смерти 21 февраля 2013 года, а завершал картину его сын, Алексей Герман-младший. Главную роль в фильме исполнил Леонид Ярмольник, а барона Пампу сыграл Юрий Цурило. Фильм представляет собой черно-белое, натуралистичное и сюрреалистичное произведение, значительно отходящее от оригинального сюжета повести. Премьера состоялась 13 ноября 2013 года на Римском кинофестивале. Фильм получил семь премий «Ника», но провалился в прокате и вызвал противоречивые отзывы критиков и зрителей. Многие отмечали визуальную выразительность картины, но критиковали ее за отход от первоисточника и излишнюю жестокость.
Комментарии ({{items[0].comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
{{item.comments_count}}

{{item.img_lg_alt}}
{{inside_publication.title}}
{{inside_publication.description}}
Предыдущий материал
Следующий материал
Комментарии ({{item.comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
Загрузка...