Вы зашли на мобильную версию сайта
Перейти на версию для ПК

Россель обогатил словарь политиков: ругая мэра, использовал новое слово. Оказалось, воровской сленг

Сегодня губернатор Свердловской области Эдуард Россель обогатил русский язык новым словом. Как передает корреспондент «URA.Ru», комментируя ситуацию со строительством комплекса «Гора Белая» руководитель региона использовал слово: «живопырка». Прозвучало оно в следующем контексте: «Ситуацией по горе просто недоволен. Перед встречей с вами я отругал несколько руководителей (долгая пауза). Не советую вам слушать, как я это делаю, ругал по полной программе. У них все есть, деньги есть, но что-то не ладится. Диденко (мэр Нижнего Тагила – прим. ред.) не справился. Я ему сказал: «Ты – мэр, возьми и сделай». Трест есть – «Тагилстрой», у него достаточно мощностей, чтобы все сделать. В этом году они запустили на НТМК новый кокс, работают в Красноуральске. Для них этот комплекс – живопырка (долгая пауза). Теперь они грозятся все сделать к концу года. Ну, посмотрим, 30 декабря съезжу – покатаюсь по полной программе».

 

Классические словари не дают толкований этого слова, поскольку «живопырка» - термин просторечный, вульгарный из воровского арго и содержится только в специализированных словарях. Оно означает место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы. Второе толкование слово – из финансового мира, где «живопырка» - есть компания, чаще оффшорная, созданная для перекачки финансовых средств, их обмывания. Почему его использовал губернатор неизвестно. Последний раз любовь к криминальному миру Эдуард Россель показывал в 2003 году, когда на фестивале «Знаменка» перед многотысячной аудиторией начал играть на баяне песню «Мурка». Слушатели идею губернатора не поддержали, и обидевшись он выкрикнул: «Темнотаааа».

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Что случилось в Екатеринбурге и Нижнем Тагиле? Переходите и подписывайтесь на telegram-каналы «Екатское чтиво» и «Наш Нижний Тагил», чтобы узнавать все новости первыми!

Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Сегодня губернатор Свердловской области Эдуард Россель обогатил русский язык новым словом. Как передает корреспондент «URA.Ru», комментируя ситуацию со строительством комплекса «Гора Белая» руководитель региона использовал слово: «живопырка». Прозвучало оно в следующем контексте: «Ситуацией по горе просто недоволен. Перед встречей с вами я отругал несколько руководителей (долгая пауза). Не советую вам слушать, как я это делаю, ругал по полной программе. У них все есть, деньги есть, но что-то не ладится. Диденко (мэр Нижнего Тагила – прим. ред.) не справился. Я ему сказал: «Ты – мэр, возьми и сделай». Трест есть – «Тагилстрой», у него достаточно мощностей, чтобы все сделать. В этом году они запустили на НТМК новый кокс, работают в Красноуральске. Для них этот комплекс – живопырка (долгая пауза). Теперь они грозятся все сделать к концу года. Ну, посмотрим, 30 декабря съезжу – покатаюсь по полной программе».   Классические словари не дают толкований этого слова, поскольку «живопырка» - термин просторечный, вульгарный из воровского арго и содержится только в специализированных словарях. Оно означает место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы. Второе толкование слово – из финансового мира, где «живопырка» - есть компания, чаще оффшорная, созданная для перекачки финансовых средств, их обмывания. Почему его использовал губернатор неизвестно. Последний раз любовь к криминальному миру Эдуард Россель показывал в 2003 году, когда на фестивале «Знаменка» перед многотысячной аудиторией начал играть на баяне песню «Мурка». Слушатели идею губернатора не поддержали, и обидевшись он выкрикнул: «Темнотаааа».
Комментарии ({{items[0].comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
{{item.comments_count}}

{{item.img_lg_alt}}
{{inside_publication.title}}
{{inside_publication.description}}
Предыдущий материал
Следующий материал
Комментарии ({{item.comments_count}})
Показать еще комментарии
оставить свой комментарий
Загрузка...