В результате мощного землетрясения на западе японского острова Хонсю пострадали около 160 человек, пишет РИА «Новости». Эпицентр землетрясения находился в префектуре Ниигата. Легкие колебания ощущались и в Токио, находящемся на противоположном побережье Хонсю. Толчки были зафиксированы в 10.13 по местному времени (5.13 мск) и продолжались около одной минуты Разрушены и повреждены десятки зданий. В связи с сообщениями об утечке газа полностью остановлена его подача во все дома города Касивадзаки, который был в зоне самых сильных толчков. Для проверки водопровода подача воды также временно приостановлена. Телеканал «Эн-эйч-кей» в прямом эфире транслирует изображение разрушенных жилых домов, преимущественно низкой застройки. Серьезные повреждения получил автомобильный мост в Касивадзаки, разрушен один из буддийских храмов. REGNUM Землетрясение вызвало пожар на атомной электростанции Касивадзаки-Карива, где у внешней стороны третьего блока у одного из агрегатов произошла утечка масла, которое потом загорелось. Пожарные уже справились с огнем. Как сообщила железнодорожная компания «Джапан Рэйлуэйз», на нескольких скоростных линиях «Синкансэн» ненадолго прервалась подача электричества, движение по ним было приостановлено. Кроме того, приостановлено движение по некоторым скоростным автомагистралям для проверки состояния дороги. Международный аэропорт Ниигаты закрыл взлетно-посадочную полосу для проверки полотна. В одном из мест толчки вызвали оползень, который перекрыл автомобильную трассу и железнодорожное полотно.