Известный писатель Ирвин Уэлш напишет приквел своего культового романа о жизни в Эдинбурге 80-х «Трэйнспоттинг» («На игле»), пишет «NEWSru.com» В книге будет рассказана история о том, как два главных героя Марк Рентон и Саймон «Дохлый» Уильямс выбрали героин вместо нормальной жизни, работы и семьи, пишет «The Times» По словам Ирвина Уэлша, в книге описаны события, превратившие Рентона и «Дохлого» из «юнцов, любящих шумные пьянки, в законченных наркоманов». Роман, который будет опубликован в 2009 году, станет третьей книгой в серии. В 2002 году 49-летний Уэлш написал сиквел «Порно», в котором герои Марк Рентон и Саймон Уильямс встретились через 10 лет и занялись съемками фильмов для взрослых.